-
1 these presents
юр.настоящий, сей документ [этим. фр. ces présentes]Know all men by these presents we merely summon the false traitor Padella... to release... Rosalba, Queen of Crim Tartary... (W. Thackeray, ‘The Rose and the King’, ch. XV) — Настоящим извещаем всех, что мы требуем от вероломного предателя Паделлы... освободить... Розалбу - королеву крымских татар...
-
2 these presents
1) Шутливое выражение: данный документ2) Юридический термин: настоящий документ, сей документ, сие -
3 these presents
юр. сей документ; настоящий документ; сиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > these presents
-
4 these presents
-
5 these presents
-
6 by these presents
by these presentsJur por estes instrumentos. -
7 by these presents
Юридический термин: на основании настоящего документа(-ов) -
8 by these presents
dengan dokumen ini -
9 By these presents
بموجب هَذَا -
10 by\ these\ presents
ezennel, ezen okmánnyal -
11 KNOW ALL PEOPLE by these presents that WE (standard language from Bid Security Form)
Общая лексика: НАСТОЯЩИМ ДОВОДИТСЯ ДО ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ, что МЫ...Универсальный англо-русский словарь > KNOW ALL PEOPLE by these presents that WE (standard language from Bid Security Form)
-
12 KNOWN ALL MEN BY THESE PRESENTS
Общая лексика: Настоящим объявляетсяУниверсальный англо-русский словарь > KNOWN ALL MEN BY THESE PRESENTS
-
13 To all to whom these presents shall come
1) Общая лексика: Настоящим доводится до всеобщего сведения2) Юридический термин: К сведению всех заинтересованных лицУниверсальный англо-русский словарь > To all to whom these presents shall come
-
14 know all men by these presents
Юридический термин: настоящим объявляется, настоящим доводится до всеобщего сведенияУниверсальный англо-русский словарь > know all men by these presents
-
15 whom these presents shall come
Универсальный англо-русский словарь > whom these presents shall come
-
16 Know All Persons by These Presents
Настоящим документом всем объявляется (, что)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Know All Persons by These Presents
-
17 to all whom these presents may come, be seen or known
юр. всем, кому настоящий документ может представленАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > to all whom these presents may come, be seen or known
-
18 KNOW ALL PEOPLE by these presents that WE
Общая лексика: (standard language from Bid Security Form) НАСТОЯЩИМ ДОВОДИТСЯ ДО ВСЕОБЩЕГО СВЕДЕНИЯ, что МЫ...Универсальный англо-русский словарь > KNOW ALL PEOPLE by these presents that WE
-
19 presents
-
20 What kind of presents these are!
Ну и подарки у нас!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What kind of presents these are!
См. также в других словарях:
these presents — ► these presents Law, formal this document. Main Entry: ↑present … English terms dictionary
these presents — formal Law this document the premises outlined in red on the Plan annexed to these presents … Useful english dictionary
these presents Law, — formal this document. → present … English new terms dictionary
these presents — Formal words for this instrument, this very instrument … Ballentine's law dictionary
presents — pres·ents / pre zənts/ n pl: the words, statements, or document (as a deed) under consideration know all persons by these presents Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. presents … Law dictionary
presents — See these presents … Ballentine's law dictionary
presents — The present instrument. The phrase these presents is used in any legal document to designate the instrument in which the phrase itself occurs … Black's law dictionary
These mythiste (Jesus non historique) — Thèse mythiste À partir du XVIIIe siècle et du développement des méthodes historico critiques dans l étude des textes du Nouveau testament, l existence réelle de Jésus de Nazareth a été remise en question, et des thèses (appelées thèses… … Wikipédia en Français
Thèse mythiste (Jésus non historique) — Thèse mythiste À partir du XVIIIe siècle et du développement des méthodes historico critiques dans l étude des textes du Nouveau testament, l existence réelle de Jésus de Nazareth a été remise en question, et des thèses (appelées thèses… … Wikipédia en Français
Thèse mythiste (jésus non historique) — Thèse mythiste À partir du XVIIIe siècle et du développement des méthodes historico critiques dans l étude des textes du Nouveau testament, l existence réelle de Jésus de Nazareth a été remise en question, et des thèses (appelées thèses… … Wikipédia en Français
These Are the Days of Our Lives — Single par Queen extrait de l’album Innuendo Pays Royaume Uni … Wikipédia en Français
